And although we have only the bare bones of each story, still it often happens that mythology contains concepts which our modern civilization has forgotten about.
The term "hermaphrodite" comes from a Greek myth in which the deities Hermes and Aphrodite had a child together, who, as they say, "combined the attributes of both genders." One encyclopedia of mythology describes this child as "a female boy," as if everyone knows what that is. According to another source, The Dictionary of Classical Mythology, Religion, Literature, and Art (available online):
The fable probably arose from the inclination, prevalent in the Eastern religions, towards confusing the attributes of both sexes. In Cyprus, for instance, a masculine Aphroditos, clad in female attire, was worshipped by the side of the goddess Aphrodite. Figures of hermaphrodites are common in art.
